СЦЕНА В ШКОЛЕ

«СЦЕНА В ШКОЛЕ». 

ХVI век. Бухарская школа.

Миниатюра выполнена к произведению «Шах и Дервиш»

Бадриддина Хилали.

Данное произведение является факсимильной копией миниатюры к рукописи, хранящейся в Музее турецкого и исламского искусства в Турции.

Суфийская поэма «Шах и Дервиш» персидского поэта тюркского происхождения Бадриддина Хилали (1470-1529), получившего образование под началом Алишера Навои, раскрывает темы власти, духовности и человеческой природы через взаимодействие между Шахом и Дервишем.  Это произведение Хилали создал в ответ на упрек его современника Абдаллаха Хатифи в том, что автор не умеет писать в жанре месневи, а снискал себе славу лишь в создании газелей.

В произведении описываются чувства безнадежно влюбленного  Дервиша, пределом мечтаний которого является встреча с Шахом. Как правило, в суфийской литературе любовное томление к Аллаху передается через аллегорический образ Шаха, поэтому Хилали награждает своего главного героя-принца яркими эпитетами. Таким образом, через образ правителя Хилали передает безграничную любовь Дервиша к Создателю.

В сюжете «Сцена в школе» Дервиш выступает в качестве наставника, призывая Шаха и других учеников не увлекаться мирскими благами и богатствами, и подчеркивает важность духовного обогащения личности.

Выполненная в левой части разворота книги миниатюра изображает школьную сцену, где присутствуют восемь фигур.  В центре композиции изображен белобородый учитель – Дервиш, одетый в зеленую рубаху, поверх нее – коричневый халат (каба) с короткими рукавами, на голове – белый тюрбан.  Выражение лица учителя говорит о его строгости и требовательности к своим ученикам, об этом также свидетельствует жест его поднятой левой руки, в которой наставник держит палку, желая наказать рядом сидящего ученика.

Тот одет в светло-коричневый халат с длинными, покрывающими  кисти рук рукавами. От страха он поднял левую руку, заслонив ею свою голову,  защищая себя от ударов палкой.

Чуть ниже фигуры наставника на темно-синем коврике изображен Шах, держащий в руках ляух и бумагу. Немного левее – персонаж в оранжевом одеянии наказывает мальчика в зеленой одежде и тянет его за ухо.

Ниже изображен юноша в синей одежде, наносящий печать на бумагу. В левом нижнем углу мужчина средних лет в коричневой одежде наблюдает за происходящим.

Немного выше от него изображен юноша, наблюдающий из-за двери за учебным процессом.

В центре интерьера изображен дверной проем с видом на цветущий сад. Над входом видна деревянная узорная решетка – «панджара», через которую в жилище проникал солнечный свет. По обеим сторонам от дверного проема изображены две майолики, состоящие из глазурованных изразцовых плиток (кошинов) с повторяющимся голубым узором «гирих» на темно-синем фоне. Внутренняя часть стены михраба украшена узором в стиле «ислими».

Слева и вверху миниатюры имеется текст.

КК-619